3 December 2020.

The purpose of this cookies policy is for the proprietor of this website to provide you with information regarding the use of cookies and similar data-storage tools (hereinafter referred to as “cookies”) on this site.

DATA CONTROLLER CONTACT DETAILS:

MOROTE TRADUCCIONES, SL – FISCAL ID NO: B41981549 Address: Virgen del Carmen, 12 Postal Code: 41012, Sevilla Phone: +34 954235638 E-mail: produccion@morote.net

What are cookies?

Cookies are small text files stored by your browser on its devices that save certain information or image files, such as pixels. The next time a user visits a website using the same device, information saved in the cookies is subsequently transmitted to that website (“first-party cookies”) or to another website to which the cookie belongs (“third-party cookies”).

Thanks to the stored information, the website recognises that the user has already accessed it using the same browser and device. We use this information to design and provide you with the best possible experience on our website in accordance with your preferences.

To that end, only cookies are identified on your devices. Outside of this, your personal data will only be stored with your express consent or in the event this is strictly necessary to allow you to utilise the services offered by this website.

Consent to the use of cookies:

All cookies that aren’t strictly necessary to offer you the services on our website will only be used with your consent. By continuing to browse this website after the cookies notice has been displayed, users may accept third-party cookies, marketing cookies or tracking cookies or configure their use; similarly, they may decline all of them or one of them in particular. It’s just as easy to grant consent as it is to revoke it.

Of course, users may tailor the use of cookies on this website at any time, enabling and disabling them for each category.

In the section of this cookies policy entitled “Disabling and removing all cookies”, users may disable certain categories of cookies or remove cookies altogether (including essential cookies) in their browser.

Legal basis:

Per the above-described uses, the legal basis for the processing of personal data through the use of cookies is as set forth in Article 6(1)(a) of the GDPR. Where users/visitors consent to the use of cookies through a notice published by us on our websites (a “cookies notice”), the lawfulness of the use of cookies is governed by Article 6(1)(a) of the GDPR.

Categories of cookies:

In light of their purpose and function, we classify the cookies we use into the following categories:

  • Strictly necessary cookies.
  • Functional cookies.
  • Performance cookies.
  • Advertising and third-party cookies.
  • Strictly necessary cookies.

Strictly necessary cookies ensure that certain features, without which users wouldn’t be able to browse our website correctly, work properly. These cookies are exclusively used by us and, as such, are first-party cookies. This means that all information stored in the cookies is only stored on this website.

We use the following strictly necessary cookies on our website:

NameDurationDescription / purpose
_ga2 yearsThis is a Google Analytics cookie used to store a user’s identifying code, although the name of the cookie, the domain and the expiration time may be personalised.
gat_gtag_UA*Session This Google Analytics cookie allows us to evaluate the way in which users engage with our website.
_gid1 day This Google Analytics cookie is used to give each page a different identifying code and note the date.
_wordpress_test_cookieSessionThis cookie is used to allow WordPress, a content management system, to assess whether the browser has cookies enabled.
_fbp3 months Facebook cookies are used to collect statistics on website visits and ad campaign performance.
pll_language1 year This is a persistent personalisation cookie. Generated by the WordPress Polylang plugin, it allows us to save the language used to display our website to users.
cp_style_*Session This first-party cookie is used to see the styles employed by Convert Pro, a plugin pop-up manager.
cppro-ft8 yearsThis first-party cookie is used to check the status of Convert Pro, a plugin pop-up manager.

Your express consent is not required for the use of strictly necessary cookies on our website. For this reason, users aren’t able to enable or disable strictly necessary cookies. This option is only available for cookies that require your consent, namely, functional, performance and advertising cookies. Notwithstanding this, users may disable cookies in their browser at any time (see “Disabling and removing all cookies”).

Cookies funcionales

Functional cookies permit us to store information that’s already been supplied (such as a registered username or choice of language) and provide you with enhanced, personalised features based on this information. These cookies only collect and store anonymous information.

We use the following functional cookies on our website:

NameDurationDescription / purpose
_wordpress_test_cookieSessionThis cookie is used to allow WordPress, a content management system, to assess whether the browser has cookies enabled.
cp_style_*SessionThis first-party cookie is used to see the styles employed by Convert Pro, a plugin pop-up manager.
cppro-ft8 yearsThis first-party cookie is used to check the status of Convert Pro, a plugin pop-up manager.

Users may opt out of the use of performance cookies at any time by disabling them in our cookies settings.

Performance cookies:

Performance cookies collect information about the way visitors interact with our website, for purposes of helping us improve its appearance, content and functionality. These cookies help us determine, for example, to what extent users are visiting the website’s subpages and which content they’re particularly interested in. Specifically, we store the number of visits per page, the number of subpages accessed, the length of time per visit to our website, the order in which pages are visited, which search terms lead visitors to our site, and the country, region and, if applicable, city from which the site is accessed. We also record visitors’ activity in order to understand which areas of our website are of particular interest to users. Analysing this data allows us to tailor the content of our website to the needs of our users, thereby enhancing our services. Your device’s IP address is transmitted for technical reasons on an anonymous basis, without permitting any conclusions regarding individual users.

Users also have the right to contest the processing of personal data undertaken for statistical purposes, in accordance with Article 89, paragraph 1 of the GDPR, for reasons arising out of the particular circumstances of the user in question. For purposes of exercising the above-mentioned rights and any other rights held by interested persons, affected parties may contact us at any time using the contact details set forth in the legal notice and/or privacy policy on this website.

We use the following performance cookies on our website:

NameDurationDescription / purpose
gat_gtag_UA*SessionThis Google Analytics cookie is used to measure the way in which users interact with our website.
pll_language1 yearThis is a persistent personalisation cookie. Generated by the WordPress Polylang plugin, it allows us to save the language used to display our website to users.

Users may opt out of the use of performance cookies at any time by disabling them in our cookies settings.

Advertising cookies / third-party cookies / cookies subject to consent:

Advertising cookies, third-party cookies and cookies subject to consent are used to collect data on the websites visited by the user for purposes of generating advertising tailored to the user.

We use the following advertising cookies / third-party cookies / cookies subject to consent:

NameDurationDescription / purpose
_ga2 yearsThis is a Google Analytics cookie used to save the user’s identifying code, although the name of the cookie, the domain and the expiration time may be personalised.

Users may opt out of the use of performance cookies at any time by disabling them in our cookies settings.

Disabling and removing all cookies:

Users may decline the use of cookies at any time. It’s just as easy to grant consent as it is to revoke it.

Users can configure their web browser to prohibit cookies from being stored on their device and/or to only enable cookies with their consent. At any time, users can remove any cookies that have been re-enabled. Users can find all relevant details in their browser’s “help” options.

Please bear in mind that, in general, disabling cookies may limit the features available on our website.